-
1 lealtad a la marca
• brand loyalty -
2 lealtad de marca
• brand loyalty -
3 fidelidad
f.1 loyalty.2 accuracy.alta fidelidad high fidelity3 fidelity, loyalty, constancy, devotion.* * *1 (lealtad) fidelity, faithfulness2 (exactitud) accuracy\alta fidelidad high fidelity, hi-fi* * *noun f.* * *SF1) (=lealtad) [gen] faithfulness, loyalty; [sexual] faithfulnessfidelidad a una marca — (Com) brand loyalty
renuncia al cargo por fidelidad a sus convicciones — he resigned in order to stay true to his principles, he resigned rather than betray his principles
2) (=exactitud) [de dato] accuracy3)* * *a) (de persona, de animal) fidelity, faithfulnessb) ( de reproducción) faithfulness, fidelity; ( de instrumento) accuracy, precision* * *= loyalty, fidelity, faithfulness.Ex. 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex. The fidelity of transmission in these media is dependent on the signal being able to retain its pertinent characteristics (shape, bandwidth, etc.).Ex. Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.----* música de alta fidelidad = hi-fi music.* * *a) (de persona, de animal) fidelity, faithfulnessb) ( de reproducción) faithfulness, fidelity; ( de instrumento) accuracy, precision* * *= loyalty, fidelity, faithfulness.Ex: 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.
Ex: The fidelity of transmission in these media is dependent on the signal being able to retain its pertinent characteristics (shape, bandwidth, etc.).Ex: Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.* música de alta fidelidad = hi-fi music.* * *1 (de una persona) fidelity, faithfulnessla fidelidad de su marido her husband's fidelity o faithfulnessla fidelidad de un perro the faithfulness of a dogjurar fidelidad al rey to swear an oath of loyalty to the king2 (de una copia, reproducción) faithfulness, fidelity; (de un instrumento) accuracy, precision alto1 (↑ alto (1))* * *
fidelidad sustantivo femenino
( de instrumento) accuracy, precision
fidelidad sustantivo femenino
1 (lealtad) faithfulness
2 (precisión, esp en una reproducción) fidelity
alta fidelidad, high fidelity, hi-fi
' fidelidad' also found in these entries:
Spanish:
premiar
- alto
- equipo
English:
faithfulness
- fidelity
- hi-fi
- loyalty
* * *fidelidad nf1. [lealtad] loyalty;[de cónyuge, perro] faithfulness;su marido siempre le guardó fidelidad her husband always remained faithful to her;destaca por su fidelidad a la empresa she has shown outstanding loyalty to the firmfidelidad del cliente customer loyalty;fidelidad a la marca brand loyalty2. [precisión] accuracy;reprodujeron el original con gran fidelidad the original was very accurately o faithfully reproduced;alta fidelidad high fidelity* * *f fidelity;alta fidelidad high fidelity, hi-fi* * *fidelidad nf: fidelity, faithfulness* * *fidelidad n loyalty -
4 lealtad
f.loyalty.* * *1 loyalty, faithfulness* * *noun f.allegiance, loyalty* * *SF loyalty, fidelitylealtad de marca — brand loyalty, loyalty to a brand
* * *femenino loyalty* * *= allegiance, loyalty, faithfulness, loyalty of custom, fealty.Ex. Muslim authors were made up of the following elements: ism (given name), nasab (patronymic), nisbah (an adjective indicating tribal, geographical or sectarian origin or allegiance).Ex. 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex. Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.Ex. It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Ex. In the Middle Ages when a vassal died, his heir was required to publicly renew his oath of fealty to his suzerain.----* conflicto de lealtades = divided loyalties.* lealtad del cliente = customer loyalty.* mostrar lealtad = show + loyalty.* * *femenino loyalty* * *= allegiance, loyalty, faithfulness, loyalty of custom, fealty.Ex: Muslim authors were made up of the following elements: ism (given name), nasab (patronymic), nisbah (an adjective indicating tribal, geographical or sectarian origin or allegiance).
Ex: 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex: Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.Ex: It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Ex: In the Middle Ages when a vassal died, his heir was required to publicly renew his oath of fealty to his suzerain.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* lealtad del cliente = customer loyalty.* mostrar lealtad = show + loyalty.* * *(de un amigo, criado) faithfulness, loyalty; (al gobierno, rey) loyalty* * *
lealtad sustantivo femenino
loyalty
lealtad sustantivo femenino loyalty, faithfulness
' lealtad' also found in these entries:
Spanish:
desleal
- fidelidad
- inquebrantable
- valorar
English:
allegiance
- loyalty
- devotion
* * *lealtad nf* * *f loyalty* * *lealtad nf: loyalty, allegiance* * * -
5 reconocibilidad
f.recognizability, identificability, nameability, recognisability.* * *= recognisability [recognizability, -USA].Ex. Advertisers know that brand ' recognizability' produces credibility, generates positive emotional response and normally results in user loyalty amongst consumers.* * *= recognisability [recognizability, -USA].Ex: Advertisers know that brand ' recognizability' produces credibility, generates positive emotional response and normally results in user loyalty amongst consumers.
См. также в других словарях:
Brand loyalty — Brand loyalty, in marketing, consists of a consumer s commitment to repurchase the brand and can be demonstrated by repeated buying of a product or service or other positive behaviors such as word of mouth advocacy.Dick, Alan S. and Kunal Basu… … Wikipedia
brand loyalty — ➔ loyalty * * * brand loyalty UK US noun [U] ► MARKETING, COMMERCE the habit of always choosing to buy a particular product or brand: build/create/develop brand loyalty »The company should focus on delivering the best product at the cheapest… … Financial and business terms
brand loyalty — noun Continued support by consumers of a particular brand rather than its competitors • • • Main Entry: ↑brand * * * brand loyalty see ↑brand, 1 • • • Main Entry: ↑loyalty … Useful english dictionary
brand loyalty — noun count or uncount the tendency of customers to keep buying the same BRAND of a particular product instead of trying other brands … Usage of the words and phrases in modern English
brand loyalty — Support by consumers for a particular brand or product. Brand loyalty is usually the result of continued satisfaction with a product or its price and is reinforced by effective and heavy advertising. Strong brand loyalty, which is often… … Big dictionary of business and management
Brand Loyalty — When consumers become committed to your brand and make repeat purchases over time. Brand loyalty is a result of consumer behavior and is affected by a person’s preferences. Loyal customers will consistently purchase products from their… … Investment dictionary
brand loyalty — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms brand loyalty : singular brand loyalty plural brand loyalties business the tendency of customers to keep buying the same brand of a particular product instead of trying other brands … English dictionary
brand loyalty — /brænd ˈlɔɪəti/ (say brand loyuhtee) noun Commerce the tendency of a consumer to buy products sold under a brand which they know as being of good value …
brand loyalty — /brænd lɔɪəlti/ noun the feeling of trust and satisfaction that makes a customer always buy the same brand of product … Marketing dictionary in english
brand loyalty — /brænd lɔɪəlti/ noun the feeling of trust and satisfaction that makes a customer always buy the same brand of product … Dictionary of banking and finance
loyalty — loy‧al‧ty [ˈlɔɪəlti] noun [uncountable] MARKETING the fact of being loyal to a particular product: loyalty to • He has noticed a falloff in loyalty to particular brands of car. ˈbrand ˌloyalty MARKETING the degree to which people regularly buy a… … Financial and business terms